É unha Portugal parte da Convención da Haia sobre o Servizo no Exterior Xudicial e Extra Xudicial Documentos en Asuntos Civís e mercantísInformación completa sobre o funcionamento do Convenio, incluíndo unha interactivo en liña formulario de solicitude están dispoñibles na Conferencia da Haia de sitio web. As solicitudes deben ser rematada en duplicado e presentado con dous conxuntos de documentos para ser servido, e traducións, directamente a Portugal Autoridade Central para a Haia Servizo Convenio.
Servizo de proceso solicitudes debe incluír unha copia da reclamación inicial e documentos presentados polo solicitante, e unha carta de notificación por que o reo é informado sobre as condicións e o prazo para presentar unha resposta así como calquera documento en apoio da reclamación.
A persoa en Estados Unidos execución o formulario de solicitude debe ser un avogado ou secretario do tribunal. O solicitante debe incluír os títulos avogado na lei ou secretario do tribunal sobre a identidade e enderezo do solicitante de de sinatura e selo de campos.
Portugal non formalmente opuxeron ao servizo de conformidade co Artigo, e non autorización servizo de vía postal canles.
Para máis información ver Conferencia da Haia de Servizo Convención páxina web e Conferencia da Haia de Manual Práctico sobre o Funcionamento da Haia Servizo Convenio.
Ver tamén Portugal resposta para o Haia Conferencia cuestionario sobre a práctica de operación do Servizo de Convencións.
Ver tamén o noso Servizo Baixo o Estranxeiro Soberano Inmunidades Acto (FSIA) recurso e FSIA Lista de preguntas sobre o servizo nun estado estranxeiro, axencia ou instrumentalidade.
Ver información sobre o servizo en Estados Unidos en EEUU Autoridade Central para o Servizo Convención páxina da Conferencia da Haia de Dereito Internacional Privado Servizo Convenio sitio. Federal de estados UNIDOS ou do estado promotores tamén debe contactar coa Oficina de Asuntos Internacionais, Penal División do Departamento de Xustiza para a orientación. Criminal reos ou o seu avogado de defensa buscando xudicial asistencia en obtención de probas ou en efectuar servizo de documentos no exterior en conexión coa materia penal pode facelo a través de cartas rogatory proceso.
É Portugal unha parte da Convención da Haia sobre a obtención de Probas no Estranxeiro en Asuntos Civís e mercantís.
O portugués Autoridade Central para a Haia Evidencia Convenio designado para recibir cartas de solicitude para a toma de probas é o Hellenic Ministerio de Xustiza. Ver a Haia Evidencia Convenio Modelo de Cartas de Solicitude de orientación na elaboración da carta de solicitude. As solicitudes para a compulsión de probas baixo a Haia Evidencia Convenio son transmitidos directamente desde a solicitar do tribunal ou persoa en Estados Unidos para o portugués Autoridade Central e non necesitan de envío a través das canles diplomáticos. Cartas de Solicitude e documentos que a acompañan debe ser preparado por duplicado e traducido ao portugués. Ver tamén Portugal resposta para o Haia Conferencia cuestionario sobre a práctica de operación a Haia Evidencia Convenio. Os estados UNIDOS Autoridade Central para a Haia Evidencia Convenio é a Oficina de Asistencia Xudicial Internacional, Civil División, Consellería de Xustiza, L Rúa N. C. Son testemuños do disposto testemuñas sen a implicación do goberno anfitrión ou tribunais admisible. O portugués Autoridade Central ten informado Conferencia da Haia de Dereito Internacional Privado que estados UNIDOS Funcionarios Consulares pode levar a voluntaria deposición un cidadán dos estados UNIDOS disposto testemuña. En cada exemplo, os estados UNIDOS Funcionario Consular deberán presentar unha solicitude por escrito ao Director Xeral do poder Xudicial Departamento do Ministerio de Xustiza solicitar autorización para levar a deposición. Oral testemuños ou testemuños no escrito de preguntas pode ser tomado por estados UNIDOS funcionarios consulares ou privado avogados de estados UNIDOS ou Portugal na Embaixada de EEUU ou a outro lugar, tales como un hotel ou oficina, ou en aviso ou en virtude dunha comisión. Se os servizos de estados UNIDOS funcionario consular son necesarias para administrar un xuramento para a testemuña, intérprete e stenographer, tales acordos deben ser feitas co antelación, coa embaixada de EEUU directamente. Se un Goberno de estados UNIDOS oficial ou un avogado desexos para participar na deposición, este debe ser incluído no Cónsul solicitude por escrito ao Director Xeral. O Director Xeral está baixo ningunha obriga de conceder a petición Pode levar varias semanas para a Embaixada para recibir o Director Xeral de resposta. O portugués Autoridade Central ten informado Conferencia da Haia de Dereito Internacional Privado que testemuños en Portugal do portugués e nacionais de terceiros países poden ocorrer só en portugués proceso xudicial. O avogado de Estados Unidos en busca de asistencia deben enviar unha Carta de Solicitude, en galego e portugués (dúas copias de cada un), directamente para o portugués Autoridade Central. Este procedemento é completamente baixo o control do portugués poder xudicial. Avogados que desexen participar a audiencia ou solicitude textualmente transcricións debe incluír unha declaración para este efecto na Carta de Solicitude, pedindo para ser notificado da data, hora e lugar da audiencia, e inclúen teléfono e números de fax e enderezo de correo-e para facilitar unha resposta.
O portugués Autoridade Central está baixo ningunha obriga para acceder á petición.
Se tal autorización concedida, a todas as preguntas sería representada polo xuíz.
É Portugal unha parte da Convención da Haia que se Suprime a Esixencia de Legalización dos Documentos Públicos Estranxeiros. O portugués autoridade competente para a Apostila da Haia Convenio pode acceder portugués documentos públicos con Apostilas. Para obter información sobre a autenticación de estados UNIDOS documentos públicos para o seu uso en Portugal, ver a lista de estados UNIDOS Autoridades Competentes.
Para obter unha Apostila para un EUA Informe Consular de Nacemento no Estranxeiro de un Cidadán dos Estados Unidos de América, contactar coa U.
s. Departamento de Estado, Pasaporte Servizos, Vital Oficina de Rexistros Rexístrate para obter up-to-date de seguridade e de seguridade da información e a axudarnos a chegar a vostede en caso de emerxencia exterior.
