Os procedementos son realizados en francés ou inglés
O Tribunal de Arbitraxe para o Deporte (CAS) é unha institución independente de calquera organización deportiva que ofrece para os servizos, a fin de facilitar a resolución dos deportes relacionados coa disputas a través da arbitraxe ou mediación por medio de normas de procedemento adaptado ás necesidades específicas do mundo dos deportes
O CAS foi creado en e é colocado baixo administrativa e financeira autoridade do Consello Internacional de Arbitraxe para o Deporte (ICAS).
O CAS ten case tres centos de árbitros de países, escollido para o seu coñecemento especializado de arbitraxe e deportes lei. Ao redor de tres centos de casos rexistrados mediante a CAS de cada ano. O CAS ten a tarefa de resolución de disputas legais en materia de deporte a través da arbitraxe. El fai iso a pronunciar arbitral premios que teñen a mesma viabilidade como sentenzas de tribunais comúns. Tamén pode axudar as partes a resolver as súas disputas sobre un agradable base a través da mediación, cando este procedemento está permitido. Por último, a CAS establece non-permanente tribunais, o que fai para os Xogos Olímpicos, os Xogos da Commonwealth ou outras semellantes grandes eventos. Para ter en conta as circunstancias de tales eventos, especial normas de procedemento son os establecidos en cada ocasión. Calquera disputas directa ou indirectamente vinculadas ao deporte pode ser presentado para o CAS.
Baixo certas condicións, outra lingua pode ser usado
Estes poden ser disputas de natureza comercial (por exemplo, un contrato de patrocinio), ou de un disciplinario natureza seguindo unha decisión por unha deportes organización (por exemplo, un caso de dopaxe). Calquera persoa física ou xurídica con capacidade para actuar pode recorrer aos servizos de CAS. Estes inclúen atletas, clubs, federacións deportivas, organizadores de eventos deportivos, patrocinadores ou empresas de televisión. Para unha disputa para ser sometido a arbitraxe pola CAS, as partes deben aceptar a este escrito. Tal o acordo pode ser sobre un one-off de base ou aparecen nun contrato ou os estatutos ou normas de organización deportiva. Partes poden concordar con antelación para presentar calquera futuro controversia a arbitraxe pola CAS, ou poden aceptar recorrer a CAS despois dunha disputa xurdiu. Para as disputas derivados das relacións contractuais ou delitos, o común procedemento arbitral ou a mediación procedemento é de aplicación. Para as disputas derivados das decisións tomadas polos órganos internos de deportes organizacións, os recursos procedemento de arbitraxe é aplicable. O partido que desexen presentar unha disputa para a CAS deberá enviar a CAS secretaría do Tribunal a solicitude de arbitraxe (procedemento ordinario) ou unha declaración de recurso (procedemento de apelación), o contido do que está indicado polo Código de Deportes relacionados coa Arbitraxe. No caso de que o procedemento de apelación, unha parte poderá interpoñer recurso só se ten esgotado todos os internos remedios de deportes organización en cuestión. As partes poderán comparecer por si só. Eles tamén poden ser representados ou asistido CAS audiencias por unha persoa da súa elección, non necesariamente un avogado.
Baixo o procedemento ordinario, cada partido escolle un árbitro do CAS lista, a continuación, os dous árbitros designados de acordo sobre quen será o presidente do xurado.
Falta de tal acordo, o Presidente do Común Arbitraxe División fai esta selección, en vez dos dous árbitros. Baixo o procedemento de apelación, cada partido escolle un árbitro, e o presidente do grupo é seleccionado polo Presidente dos Recursos Arbitraxe División. Se as partes están de acordo, ou se a CAS considere oportuno, un único árbitro pode ser nomeado, en función da natureza e importancia do caso. Árbitros debe ser independente, é dicir non teñen particular conexión con calquera das partes, e que non xogou ningún papel no caso en cuestión.
Unha vez que o arbitraxe de solicitude ou declaración de recurso é arquivada, o entrevistado envía unha resposta a o CAS.
Despois de calquera adicional intercambio de declaracións de caso, as partes son convocados a unha audiencia para ser oído, producir probas e discutir o seu caso. O premio final é comunicada ás partes algunhas semanas máis tarde, a non ser que é pronunciado o mesmo día (baixo o procedemento de apelación). No contexto da comúns de arbitraxe, as partes son libres para un acordo sobre a lei aplicable aos méritos da disputa. Falta de tal acordo, Suíza lei se aplica. No contexto do procedemento de apelación, árbitros regra sobre a base do regulamento do corpo preocupados polo apelido e, subsidiarily, a lei do país en que o corpo está domiciliado. O procedemento en si é rexidos polo Código de Deportes relacionados coa Arbitraxe. O procedemento ordinario implica pagar o relativamente modesto custos e taxas de árbitros, calculado sobre a base de un fixo escala de cargas, ademais, unha parte dos custos de o CAS. O disciplinario casos de carácter internacional decidiu en chamamento son de balde, agás para unha primeira Tribunal Oficina taxa de CHF. Para o procedemento de apelación, un premio debe ser pronunciada no prazo de tres meses tras a transferencia do ficheiro para o Panel. En casos urxentes e mediante solicitude, a CAS de maio, dentro dun prazo moi curto de tempo, orde medidas provisionais ou suspender a execución de unha decisión apelou contra. O común procedemento de arbitraxe é confidencial.
As partes, os árbitros e CAS persoal están obrigados a non divulgar calquera información conectado coa disputa.
En principio, os premios non son publicados. Recursos procedemento arbitral non especifica particular normas de confidencialidade, pero os árbitros e CAS persoal de ter un similar deber de confidencialidade durante o proceso. Xeralmente falando, a non ser que as partes están de acordo en contrario, o premio pode ser publicado pola CAS. Un premio pronunciado por o CAS é definitiva e vinculante para as partes, desde o momento en que sexa comunicada. El pode, en particular ser executada de acordo co New York Convención sobre o recoñecemento e a execución de arbitral premios, que máis de países asinaron. Xudicial recurso para o Tribunal Federal Suizo está permitido en un número moi limitado de razóns, tales como a falta de xurisdición, a violación da elementais normas de procedemento (por exemplo, violación do dereito a unha feira de audición) ou incompatibilidade con políticas públicas. A mediación é un non-vinculante e informal procedemento, en base a unha mediación de acordo en que cada parte comprométese a tentativa de boa fe para negociar con outro partido, e coa axuda de un CAS mediador, con vistas a establecer un deportes relacionados coa disputa. O partido que desexen instituto de mediación proceso de enderezos unha solicitude por escrito para o CAS Tribunal de Oficina. A continuación, un mediador é nomeado polas partes, de entre a lista de CAS mediadores ou, en ausencia de calquera acordo, polo CAS Presidente, logo de consulta coas partes. A mediación procedemento realízase en forma acordado polas partes. Falta de tal acordo, o mediador determina a forma en que a mediación será realizada. O mediador promove a resolución das cuestións en disputa en calquera forma que el cre ser apropiado. Para iso, el vai propoñer solucións. Con todo, o mediador non pode impoñer unha solución da controversia sobre calquera das partes. Se ten éxito, a mediación é pechado pola sinatura de un acordo polas partes.
Dúas oficinas descentralizadas tamén están dispoñibles para as partes: unha en Sydney, Australia, o outro en Nova York, Estados Unidos, o Que é o Tribunal de Arbitraxe para o Deporte. Que tipo de disputa pode ser presentado para o CAS.
Quen pode referirse a un caso para o CAS. Baixo que condicións pode a CAS intervir. Cales son as linguas de traballo do CAS.
Cales son os CAS procedementos.
Como é que un conxunto de arbitraxe en movemento. Pode ser representada durante o proceso. Como son os árbitros escollido. Como fai CAS procedemento de arbitraxe de traballo. O que a lei non o árbitros aplicar.
Canto custa a arbitraxe custo.
Canto tempo fai CAS arbitraxe pasado. Son os procesos de arbitraxe confidencial.
Cal é o alcance de un premio pronunciado por CAS.
É posible recurso contra unha CAS premio. Cal é a CAS de mediación Como fai CAS mediación traballo. Onde é o CAS base.
